Permisi, Tn. Sheffield. Aku hanya ingin memberitahumu,
hari Kamis aku harus membawa ibuku ke Bunion Centre.
Syukurlah kau memberitahuku.
Pertemuan dengan Liza Minelli, konferensi dengan Donald Trump,
Nona Fine dan ibunya di Bunion Centre.
Tuan Sheffield, ini serius.
Wanita itu memiliki ibu jari tumbuh di sisi kakinya.
Dia bahkan tak bisa mengenakan kaus kaki lagi.
Dia harus mengenakan sarung tangan.
Aku harus keluar dari apartemenku untuk mengganti lantaiku
dan aku tak bisa menemukan penitipan hewan.
Pesan saja kamar hotel.
Bukan aku. Anjingku.
Chester? Kau akan menampatkan Chester di kandang di suatu tempat?
Menurutku itu mengerikan mengambil anjing
dari lingkungan yang hangat dan penuh kasih.
Kau sebaiknya tak melakukan itu.
Pamanku, Manny, memasukkan anjingnya ke penitipan
dan ia tak pernah sama lagi.
Kau ingin tahu apa yang terjadi?
Tidak juga.
Dia menempatkan german shepherd miliknya, King,
ke dalam kandang dengan pudel jantan.
Semua harapan berkembang biak dengannya telah usai.
Astaga. Ia anjing yang kecil. Ia muat di lemari pendingin kecil.
Lupakan cara aku tahu itu.
Halo?
Nona Babcock,
kenapa kau tak meninggalkan Chester di sini dengan kami beberapa hari?
Itu ide yang indah.
Kau tahu betapa ia menyayangiku dan ia takkan merepotkan.
- Kau tak keberatan, bukan, Maxwell? - Tidak. Tentu tidak.
Hebat. Aku akan pulang dan mengambilnya.
Ia takkan merepotkan. Ia bahkan tahu cara melakukan trik.
Ia bisa berbaring, berguling, dan memohon.
Aku bertanya-tanya dari mana ia mempelajari itu.
"Ada Lowongan"
"Toko Pernikahan"
"Taksi"
"Pengasuh"
- Fran. - Hai, Sayang.
Fran, kau ingat pria tampan yang aku ceritakan kepadamu?
Sayang, itu seperti bertanya kepadaku
apa aku ingat saat mereka memotong kartu kreditku.
Jeremy Thatcher, Matematika, jam ketiga, rambut seperti Brad Pitt.
- Aku ingat. - Aku...
Halo, Sayang.
Hai, Ayah.
Sayang, tak ada yang tak bisa kau ceritakan dengan ayahmu.
Ini masalah wanita.
Lanjutkan.
Jika mereka kehabisan bendera start di Indy 500,
mereka hanya perlu berteriak, "Ini masalah wanita"
dan melihat para pria itu melesat pergi.
Menurutku, dia akan mengajakku kencan karena dia menanyakan nomor teleponku.
Aku akan di rumah sepanjang hari jika dia menelepon.
Tidak, Sayang kau tak ingin tampak terlalu cemas.
Maksudku, lebih baik untuk berpura-pura sulit di dapatkan.
Itu mungkin dia. Pergi.
- Maxwell. - Chester.
Manis.
Hati-hati. Suasana hatinya buruk sepanjang hari.
Jika ia memiliki lebih banyak bulu di punggungnya,
ia bisa menjadi mantan kekasihku.
Baiklah. Cukup. Datanglah ke ibu.
Maxwell, syukurlah kau di sini.
Aku sedang makan siang di Fontina dengan seorang agen William Morris,
untuk mempersingkat cerita...
Catat bagaimana dia melakukan ini, Nn. Fine.
Aku baru mendapatkan hak untuk film layar lebar pertama kita.
CC, apa yang kita inginkan dengan hak film?
Kita produser teater.
Maxwell, teater itu sekarat. Saatnya kita memperluas lingkup kita.
Aku setuju dengan Nn. Babcock di hal itu. Maksudku, saat kau membayar 65 dolar
melihat Brooke Shields menyanyi mengenakan pedal pushers,
kau tahu akhir telah dekat.
Baiklah. Jadi, film apa yang haknya telah kita beli?
Lamb Chop, the Movie.
Itu sangat menarik.
Saat aku kecil, kami tak mampu membeli boneka Lamb Chop,
jadi, Nenek Yetta akan mengenakan wig keriting putih
lalu dia mengeluarkan giginya
dan kakek akan memasukkan tangannya ke blus nenek.
Memikirkan itu, menurutku semua orang bersenang-senang.
Coba aku pahami, CC,
aku telah bekerja dengan Gielgood, Burton, Olivier
dan kini aku memproduseri sebuah film yang dibintangi sebuah kaus kaki?
Maxwell, tahun lalu, kaus kaki itu
menghasilkan 100 juta dolar dalam barang dagangan.
Anak-anak, tebaklah.
Kalian akan bertemu Shari Lewis and Lamb Chop.
Lamb Chop. Aku menyukainya.
Jika Lamb Chop menikahi Howdy Doody, namanya akan menjadi Lamb Doody.
Lelucon itu berhasil dengan semua orang saat di taman kanak-kanak.
Menjawab telepon pada telethon apa, Ibu?
Aku bilang Shari Lewis akan ke rumah, bukan Jerry Lewis.
Nona Fine!
Ibu, aku harus pergi. Sesuatu baru saja kacau.
Kategorinya adalah anjing.
Untuk 20 poin, ada yang bisa memberitahuku
apa yang ada di bawah sepatu wing tip milikku?
Tampaknya wanita dengan rambut besar menekan bel lebih dulu.
Apa Chester meninggalkanmu sebuah hadiah kecil?
Nona Fine, menurutku ia ingin merahasiakan itu
karena ia menyembunyikannya di bawah mejaku.
Jika aku bisa mengambilnya dari tas olahragamu, kau bisa...
Apakah itu...
Apa lukisan itu miring di sana?
Nona Fine, dapatkah kau menjaga perut anjing itu dalam kendali?
Ini hal paling menjijikkan di dunia.
Tapi saat kau menyebarkannya di kebun, kau akan mendapat tomat seukuran kepalamu.
Silakan, Niles. Aku akan membuka pintunya.
Jadi, ini artinya Tn. Sheffield hanya mengenakan kaus kaki
dan kau belum membersihkan kotoran Chester lain
di selasar.
Astaga, ini Shari Lewis.
Halo.
Aku melihat bibirmu bergerak.
Halo, Nn. Chop. Aku Fran Fine dan aku harus katakan
bahwa aku telah menjadi penggemarmu sejak kecil.
Sejak kau...
Itu mustahil. Usiaku baru enam tahun.
Yang benar saja, aku dulu suka menontonmu di TV hitam putih...
Usiaku baru enam tahun.
Aku mengerti. Tak apa-apa. Ibuku juga menghitung dalam tahun domba.
Shari, selamat datang. Maxwell Sheffield.
Apa kabarmu?
Tuan Sheffield, jangan menghina domba itu. Ia adalah acaranya.
Tentunya. Maxwell Sheffield.
Terpesona, aku yakin.
Shari, jika kau tak keberatan,
gadis kecilku sangat ingin bertemu denganmu.
- Bokong yang indah. - Lamb Chop.
Aku akan mengikutinya ke sekolah.
Aku punya firasat Lamb Chop tak lugu.
- Kau kelas berapa? - Kelasku USDA.
Halo. Apakah ini menyala?
- Nona Lewis. - Terima kasih.
Apakah itu untukku?
Aku akan mengambilkanmu sesuatu, Lamb Chop.
Bagaimana jika Woolite dengan es batu?
Aku bekerja sendirian, Benson.
Kini dia membuat dombanya marah. Kau sebaiknya ke sana dan mengelusnya.
- Nona Fine, aku takkan mengelus boneka. - Mengapa? Ia bintang besar.
Aku yakin sesekali mereka perlu dibelai.
Aku tak mengelus Gielgood or Olivier.
Mungkin jika kau melakukan itu, kau takkan membuat Lamb Chop, the Movie.
Itu menyenangkan. Jangan berhenti.
Halo.
Maaf, aku terlambat.
Halo, Nn. Lewis. CC Babcock.
Halo.
Apa?
- Apa yang aku lakukan? - Nona Babcock, mantelmu.
- Domba Selandia Baru? - Jadi?
Mungkin ia punya saudara di sana?
Lepaskan hal itu.
Itu tiga kata yang tak sering dia dengar.
Ya!
Niles, bukankah itu indah? Kau menjalin hubungan dengan domba.
Aku yakin itu bukan kali pertama.
Hebat.
Kau menang.
Setiap anjing memiliki hari kemenangannya.
Maxwell, kau punya rumah yang indah.
Aku ingin berterima kasih karena kau telah mengundang kami.
Kami senang, Shari.
Lagipula, aku selalu menganggap hotel sedikit impersonal.
Itu hanya kau saja. Setidaknya di hotel aku bisa dipijat.
Kau bisa mendapatkan perawatan kuku.
Shari, aku punya beberapa ide yang indah untuk film ini.
Aku juga punya beberapa ide sendiri.
Kamarku, nanti.
Sebaiknya kau mengenakan sarung tangan karet.
- Mengapa kau tak buang air di luar? - Aku tak ingin buang air.
Bukan kau, Val. Niles, ia tak buang air.
Itu bukan area kekuasaannya.
Mungkin jika kau memindahkan karpet Persia-nya keluar.
Aku tak tahu ada apa dengannya, Val.
Ia memakan makanannya, dua sandal, PR Brighton,
dan penghargaan Theater Guild yang Tn. Sheffield sangat sukai.
Fran, aku sulit memercayainya. Itu akhirnya terjadi.
Sayang, kau satu tahun lebuh muda daripada saat aku...
Tunggu sebentar. Apa yang akhirnya terjadi?
Jeremy akhirnya mengajakku kencan. Kami akan pergi menonton film di drive-in.
Drive-in. Sayang. Mobil apa yang dia kemudikan?
- Sebuah Miata. - Tongkat persneling di lantai.
- Tak ada kursi belakang. - Selamat bersenang senang.
- Jadi, di mana Shari? - Dia sedang bekerja.
- Tapi Lamb Chop di sini. - Aku bisa bertemu Lamb Chop.
Aku berjanji takkan mengatakan hal bodoh.
Terlambat, Val.
Bukankah itu menawan?
Di ambang batas gila, tapi menawan.
Jangan bangunkan ia.
Val, bahkan Led Zeppelin tak bisa membangunkannya.
- Lihat - Apa?
Lihat, gaun kecilnya.
Mengapa ia tak pernah mengenakannya?
Val, ini milik Shari.
Aku tak tahu kenapa kau terkejut. Dia sangat kecil.
Chester!
Chester, letakkan Lamb Chop.
Kemari ke Bibi Frannie.
Val, jangan buat gerakan mendadak.
Chester!
Chester, itu dia. Kemarilah.
Chester. Apa yang kau lakukan dengan...
Val...
Chester memakan Lamb Chop.
Ayo, Chester, keluarkan.
Kau ingin aku memasukan kakimu ke tenggorokanmu?
- Niles, itu tak lucu. - Kau benar. Itu tragedi.
Kau tahu apa bagian terburuk dari semua hal ini?
Hanya karena aku menyarankan Chester tinggal dengan kita
dan membawanya ke kamarnya Shari
lalu menurunkannya agar aku bisa memeriksa barang pribadinya,
Tuan Sheffield akan menemukan cara gila untuk menyalahkanku untuk semua ini.
Tidak, kau tahu apa bagian terburuknya.
Ia lupa agar-agar minnya.
Hentikan itu.
Itu tak lucu.
Menurutmu saat Shari mengetahui bahwa Lamb Chop dimakan,
itu akan menggagalkan kesepakatan filmnya?
- Apa? - Aku hanya bertanya kepada Niles...
Maxwell!
Dahului dia, Nn. Fine. Kau bisa melakukannya.
Nona Fine, ada hal yang ingin kau katakan?
Kau melewatkan lubang di ikat pinggang?
Tuan Sheffield, kenapa kau tak mengatakan apa pun?
Kau membuatku takut. Aku lebih suka saat kau berteriak.
- Aku mohon, keluarkan saja. Itu benar, Maxwell. Keluarkan saja.
Jangan lupa siapa yang bertanggung jawab atas semua ini.
- Anjingmu. - Benar.
Jadi, Nn. Fine, kau ingin aku mengatakan apa?
Maksudku, karier filmku telah usai sebelum itu dimulai.
Jangan pesimis.
Ia memakan bintang utamanya.
Baiklah. Kini kau kembali denganku.
Tampaknya itu kesalahanmu.
Kau bertanggung jawab untuk kolon berbulu itu.
Aku sudah bilang.
Aku tahu kau akan menemukan cara untuk menyalahkan semua ini padaku.
Ya, dia mengatakan itu, Pak.
- Tapi aku punya rencana. - Ya, dia mengatakan itu, Pak.
Seperti yang kau ketahui, rencanaku tak pernah gagal.
Bulu mata.
Lem panas.
Kapas.
Astaga, apakah kau gila?
Tuan Sheffield, percaya padaku.
Aku pernah secara tak sengaja merusak rambut palsu ayahku
dan aku membuat replika yang sama dari penutup toilet.
- Itu tampak sungguhan? - Ya.
Serta itu cocok dengan handuk.
Tak apa, Nn. Lewis. Aku akan membukakannya untukmu.
Ada yang datang.
Terima kasih banyak, Niles.
Kau tak melihatku?
Apa maksudmu?
Hai, Shari. Kami hanya duduk di sini berbincang dengan Lamb Chop.
Aku memberikannya perubahan,
membuat rambutnya lebih tinggi untuk menyeimbangkan paha besarnya.
Apa yang kau lakukan dengannya? Ini bukan Lamb Chop-ku.
Kenapa? Menurutku ia memiliki kualitas dasar yang bagus.
Fran Chop.
Shari, tampaknya kami perlu menjelaskan.
Menurutmu?
Nona Lewis, kau seharusnya tak marah pada Tn. Sheffield.
Sebenarnya, anjingnya memakan Lamb Chop.
Kau tahu, Shari, domba itu menahanmu.
Kau lebih baik tanpanya. Ia memberitahuku ia menemui tangan lain.
Aku tahu kau mengalami kehilangan yang besar, Nn. Lewis,
tapi kau seharusnya tak menyalahkan Nn. Babcock,
meskipun kau punya kasus yang kuat melawannya.
Nona Fine, mungkin Nn. Lewis ingin momen berduka untuk domba itu.
Lihat, Lamb Chop!
Lamb Chop.
Lihat, Chester tak memakannya.
Ia pasti memasukkannya ke saluran pakaian kotor
seperti yang suka aku lakukan kepada Grace.
Astaga. Aku belum mengerjakan pekerjaan rumahku. Ayo.
Syukurlah ia baik-baik saja.
Baik-baik saja? Yang benar saja.
Aku tercekik oleh bikini macan tutul.
Maaf.
Shari, aku meminta maaf untuk semua ini.
Lupakan itu. Aku ingin keluar dari kesepakatan ini.
Lamb Chop, jangan tergesa-gesa.
Jangan lupa siapa yang memiliki saham 52 persen.
Kami pergi dari sini.
Jika ia tak ingin melakukannya, ia tak ingin melakukannya.
Aku meminta maaf.
Kau harus meminta Nn. Piggy untuk proyekmu.
Nona Piggy?
Babi itu?
Sayang, ia daging putih yang baru.
Mungkin kau bereaksi berlebihan?
Mari kita masuk ke kantorku dan mendiskusikan ini.
Tak ada salahnya hanya dengan bicara.
- Kita pergi? - Kita pergi?
Kemarilah. Bagaimana napasku?
- Tak apa? - Tak apa.
Bagus. Ayo.
Permisi, tapi ini pertemuan pribadi.
Kau tahu pria yang akan pergi ke drive-in denganku?
Ya. Pria yang mengemudikan Miata.
Miata itu sedang di bengkel. Jadi, dia mengemudikan Lincoln ayahnya.
Lebih bagus, kursi belakang yang besar. Film apa yang akan kau tonton?
Legends of the Fall.
Seksi. Kita akan bersenang-senang.
Anak-anak. Brighton, Gracie, kita akan pergi ke drive-in.